“just do it ”中文意思是:就这么干吧;说做就做。
Just do it 类似于 go for it
just do it;耐克这句广告语是广告中的经典,既简单清楚又很口语,而且从稿弯不同人的角度都会有不同的意思。
从消费者的角度,意思是:我只选择它;就用这个。
从商人的角度是:来试试,跟着感觉走。
而将这句话用在日常的生活中就有了更丰富的含义,这要看语境而定。可以理解为:想做就做;坚持不懈等等。
例句:
1、Or it could be an additional activity you need to perform. Then just do it.
也许它可以成为一件你需要处理的顷敬埋额外的事情,放手去做吧。
2、Just do it constructively – write it down, walk it off, or find a caring shoulder to cry on.
积极对待它—写下它,或散散步,或找一个有爱心的肩膀哭一场。 我个人最喜欢的方法?
3、Since you are interested in it, just do it.
既然你对它感兴趣,那就做吧。
just 英 [dʒʌst] 美 [dʒʌst]
adv. 只是,仅仅;刚才,刚刚;正好,恰好;实在;刚要雀蚂
adj. 公正的,合理的;正直的,正义的;正确的;公平的;应得的
n. (Just)人名;(英)贾斯特;(法)朱斯特;(德、匈、波、捷、挪)尤斯特;(西)胡斯特
例句:
1、I have just one question.
我就想问一个问题。
2、I just flipped through the book to see what it was like.
我只是浏览了一下这本书看看它怎么样。