“东临碣石,以观沧海”点明了“观沧海”的位置,体现了诗人登上碣石山顶,居高观海,大海的壮阔景象尽收眼底,表现出意境开阔 气势雄浑的特点。
原文:
《观沧海》
东汉末年-曹操
东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中。
星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉,歌以咏志。
译文:
向东而行发登上碣石山,来观赏茫茫大海的奇景。海水多么的宽阔,波涛激荡,海中山岛罗列,高耸挺立。周围是葱茏的树木和繁茂的花草,萧瑟的秋风声传来了,草木动摇,海上涌着巨浪,似要将宇宙吞没。日月的运行升降起落,好像从坦纳这大海的胸中发出来;银河里的灿烂群星,也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊,庆幸得很,美好无比,就用这首诗歌来表达贺信橡自己内心的志向。
扩展资料:
1、创作背景:
公元207年,曹操亲率大军北上,追歼袁绍残部,五月誓师北伐,七月出卢龙寨,临碣石山。他跃马扬鞭,登山观海,面对洪波涌起的大海,触景生情,写下了这首壮丽的诗篇。
2、作品赏析:
《观沧海》这首诗,海水、山岛、草木、秋风,全是眼前景物,不过后文中的日月星汉,是曹操想象之景,并不是真实看到的景物。诗中写秋天的大海,能够一洗悲秋的感伤情调,写得沉雄健爽,气象壮阔,与曹操的气度、品格乃至美学情趣都是紧密相关的。
3、作者简介:
曹操(155.2.24.-220.1.15),一名吉利,字孟德,小名阿瞒,沛国谯(今安徽省亳州禅旁市谯城)人。东汉末年杰出的政治家、军事家和诗人。事迹见《三国志》卷一本纪。有集三十卷,已散佚。明人辑有《魏武帝集》,今又有《曹操集》。
参考资料来源:百度百科-观沧海