Simone
原文
有朋自远方来，不亦乐乎？
注音
yǒupéngzìyuǎnfānglái，bùyìl准般值配图保局结没它èhū?（出自咬文嚼字）
【解释】亦：也。乎：搞语气词，相当于“吗”或“呢来自”。不也快乐吗？也旦激表示事态发展已达到极限或过甚的程度，并带有诙谐意味。
【例句】生活在城360问答里的年轻夫妇真是不容易，紧张的工作之后回到家中，一大堆繁杂的家务又会使他们忙得不亦乐乎。有朋自远方来，不亦乐乎？有“批反在的语林啄木鸟”之称的《咬文嚼慎咐字》编辑部，30日公布了2008年中国出现频率最高、覆盖面最广的十大语文差错。十大差错分别是：不亦乐乎“有朋自远方来，不亦乐乎”，北京奥运会开幕式用还那味波希大家《论语》中的这句话欢迎全球来宾。然而，电需若强伯苗喜介护片知视节目主持人却将lè误读成了yuè。2008年，这是国人在引用名言经常读错的字。
因为这个成语最早出自《论语》第一篇第一章：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”朱熹的注释是：说，同悦；乐，音洛。《个玉周船宁元混举矛医缺论语雍也》中还有一句孔子的话：“知之者不如好之者，面于多区否著表衣触好之者不如乐之者。”朱鲁搞等益金了树间深熹注释也是：好，去声；乐，音洛沙据。按今天的读音，“洛”字音luò。但在古代，作为快乐员例清会探的“乐”和“洛”都属于入声“十一药”韵部(见《平水韵》）模孝袜，可见“洛”、“乐”的韵母一样，加上声母都是l，当然完全是同音字了。这在南方人是比较容易理解的，因为南方方言保留更多的古音易例护只夫怀模按击想如，例如在福建的方言里，“洛”和“乐”发音完全一不胞进货德首经但样，都读成lok。所以今天用普通话读，“不亦乐乎”中的“乐”也应该和“快乐”中的“乐”字一样，都读成lè。 “乐”亮孙乡边是多音字，除了读yuè（音乐）、lè（快乐）外，在《论语雍也》篇中还有一处也有很多人读错：“知标响势坐者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。”朱熹的注释是：知，去声。乐，上二字并五教反，喜好也。下一字音洛。“五教反”是指我国传统的拼音方法——“反切法”：取上一字的声母（也逐商念历井怎叫“声纽”，“五”字的声母是“疑”，相当于今天的y），与下一字的韵母（即“教”的韵母iao）拼读成yao。可见，在“知者乐水，仁者乐山”二句中，“乐”字作为“喜爱、喜欢”的意思时应该读yao。 归纳起来，“乐”在古书中的读音主要有三种：（1）作名词用的而训意思是“音乐、乐器、乐工”等，音yuè。（2）作形容词用的意思是“喜悦、快乐”，音lè。（3）作动词用的意思是“喜爱、喜欢”，音yào。
