廉颇老了,饭量还好吗?
出自:宋朝辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》
原文摘录:
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?
译文:
元嘉草草,没能够封御枯山纪功狼居胥,却要仓森碰皇向南逃,时时回头向北顾。四十三年前的旧事一幕幕,我登上山亭望江北,还记得镇春洞,烽火连天鏖战苦,扬州一带遭荼毒。往事怎忍再回顾,拓跋焘祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
扩展资料:
《永遇乐·京口北固亭怀古》这首词写于宋宁宗开禧元年(1205年) ,辛弃疾当时已有六十六岁。当时韩侂胄执政,正积极筹划北伐,闲置已久的辛弃疾于前一年被起用为浙东安抚使。辛弃疾的意见没有引起南宋当权者的重视。
一次辛弃疾来到京口北固亭,心中感慨万千,于是写下了《永遇乐·京口北固亭怀古》这首佳作。