Simone
官方中文版就是这样的，只有剧情部分汉化，其他都跟美版一样。（也不能和日版联机，也不能继承日版存档）可以很明确的告诉你，现在纷争012没有所谓的“完全汉化拿祥返版”，也没有汉化组接手（估计以后也不会有了）至于技能的翻译，电玩巴士上有共通技能的部分翻译，宴散人物的独有攻击技能还没人翻译过……所以，如果玩不惯的话，就换回日版吧。如你所说，靠那点汉字至少还能猜出个大概意思。至于你说的用剑变成吐泡泡了，估计你用的是雷霆。她有三种战斗模式：主攻击模式、主魔法模式、主恢复模式。切换方式为L+R键。应该是你在消饥战斗中不小心切换了，空中的挥剑攻击就变成大水球魔法了。主恢复模式则是加快勇气值恢复速度的。各模式的招数可以在人物技能栏中设定。
