Simone英语单哗槐词后面加ly是词性的改变 。野姿
一、一般说来，动名词再加LY形成的副词侧重的是惟妙惟肖地描述这个事物的状态。例如，steamingly意思是正在冒气的、热气腾腾的。
而由名词加y构成的词，是说事物具有这个名词所代表物质的颂芦绝特点或者是有这种物质的、这种物质多的。例如，steamy的意思是有蒸汽的特点的、蒸汽的、蒸汽多的、似蒸汽的，进而引申为雾重的、潮湿的。
二、具体词形改变。
形容词变成副词，如：loud+ly , straight +ly , high+ly ,deep+ly。
名词变成形容词，如：friend+ly brother+ly order + ly。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
