含义:用一杯水去救一车着了火的柴草,比喻力量太小,解决不了问题。杯水车薪的薪字,在古代是柴草的意思。
读音:bēi shuǐ chē xīn
出自:战国·孟子《孟子·告子上》:孟子曰:“仁之胜不仁也,犹水胜火。今之为仁者,犹以一杯械一车薪之火也;不熄,则谓之水不胜火。此又与于不仁之甚者也,亦终必亡而已矣。
翻译:孟子说:“仁胜过不仁,就像水可以灭火余慧一样竖唤答。但如今奉行仁道的人,就像用一杯水去灭一车柴草所燃烧的大火一样;灭不了,就说是水不能够灭火。这样的说法正好又大大助长了那些不仁之徒,结果连他们原本奉行的一点点仁道也必然会最终失去。”
语法:复句式;作谓语、宾语、分句;指力量小不能解决问题。
例句:我们捐出的这点财物对灾区人民来说虽然只是杯水车薪,但它表达了我们的一份心意。
扩展资料
近义词
1、于事无补
读音:yú shì wú bǔ
含义:指对事情没有什么益处。常用来表示所做之事对真正需要完成的事情没有帮助。
出处:丁玲《风雨中忆萧红》:“但徒劳的热情虽然常常于事无补,然在个人仍可得到一种心安。”
语法:作谓语;用于口语。
例句:发生这样的事情,你再怎样解释也都于事无补了。
2、徒劳无功
读音:tú láo wú gōng
含义:白白付出劳动而没有成效。
出处:战国·庄子《庄子·天运》:“推舟于陆也,劳而无功。”
翻译:把船推到陆地上来,是白白付出劳动而没有成效的。
语法:用 法:联合式;作谓语、定语、补语;含贬义; 指劳而无功。
例句:没有明确目标的会议多半链辩是徒劳无功。