Simone融：这里指泥土滋润、湿润。暖：暖和。
“泥融飞燕子，沙暖睡鸳凯缺早鸯”的意思是泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥扮拿筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。出自唐杜甫的《绝句二首》。
一、原文
迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
二、译文
沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
1、背景
这组五言绝句是诗人漂泊西南的早期作品，作于广德二年（764）暮春，时杜甫在四川草堂。
2、赏析
“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”。春日冲融，日丽沙暖，鸳鸯也要享受这春天的温暖，在溪边的沙洲上静睡不动。这也和首句紧相照应，因为“迟日”才沙暖，沙暖才引来成双成对的鸳鸯出水，沐浴在灿烂的阳光中，是那样悠然自适。
就诗中所含蕴的思想感情而言，反映了诗人经过“一岁四行役”、“三年饥走荒山道”的奔波流离之后，暂时定居草堂的安适心情，也是诗人对初春时节自然界一派生机、欣欣向荣的欢悦情怀的表露。
