believe和believe in的区别
believe表示相信某人说的话是真的或相信某事会发生(或已经发生); 而believe in却多表示信赖某人或信仰某事物,相信其存在或价值,其后常接真理、宗教一类的词,接sb 作宾语则指相信某人的人格。
believe是及物动词,其后直接跟宾语。
believe in是一个动介型短语动词。其后的常用搭配语为:有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人,
一、believe
英 [bɪˈli:v] 美 [bɪˈliv]
v.信任; 料想坦段; 笃信宗教;
vt.相信让则誉; 以为,认为; 对…信以为真; 信任
例句
1.I believe he is most painfully anxious about Diana.
我相信他肯定非常担心黛安娜。
2.I believe that a journalist should be completely objective.
我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。
3.And would you believe it, he's younger than me!
你信吗?他比我年轻!
二盯迟、believe in
英 [biˈli:v in] 美 [bɪˈliv ɪn]
信赖; 信仰;
例句
1.I believe in seasoning food before putting it on the table.
我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。
2.I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it".
我相信这样一条箴言:“不破不修”。
3.He does not believe in a federal Europe with centralising powers.
他认为一个集权式联邦制在欧洲是不可行的。