您的位置首页百科词条

Happy Christmas语法错误???

Happy Christmas语法错误???

1.Happy Christmas语法没有错误。在今天的英国、爱尔兰,”Happy Christmas“和”Merry Christmas“都很常见。2.关于"Merry"和"Happy":从1843年狄更斯的作品《圣诞颂歌》开始,”merry“一词有了“jovial, cheerful, jolly and outgoing“的意思(应该是有点放纵的感觉)。而在这之前,”merry“都是”pleasant, peaceful and agreeable“的意思。大概是因为”merry“暗示了含团那种放肆的、饮酒过度的衡念庆祝,”Merry Christmas“的说法也引起了一些人(比如伊丽莎白二世)的反对。于是在今天的英国、咐老困爱尔兰,”Happy Christmas“和”Merry Christmas“都很常见。