成语资料词目：无能为力[1]无能为力拼音：wú néng wéi lì注音：ㄨˊ ㄣㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ解释：用不上力量，帮不上忙，指没有能力或力不能及。近义词：力不从心、力不能及、无计可施反义词：得心应手结构：偏正式成语用法：连动式；作谓语、宾语、定语；用于推辞年代：近代成语感情色彩：中性成语谜语：石油危机歇后语：猪八戒当兵 ——旅简宽无能为力同韵词：直抒胸臆、奄奄待毙、正心诚意、坐而待毙、吹唇沸地、乾乾翼翼、怨天怨地、上根大器、怀材抱器、食不厌精，脍不厌细英语翻译：powerless日语翻译：(援助に)无力(むりょく)である，何もできない俄语翻译：не в состоянии помочь <бессильный>德语翻译：gegenüber etwas machtlos sein [1-3]2成语出处清·纪昀《阅微草堂笔记》：“此拆亮罪至重，微我难解脱，即释迦牟尼亦无能为力也。”[2]3成语辨析正音：为，不能读作“wèi”。辨形：力，不能写作“立”。辨析：“无能为力”和“无计可施”都有没法完成某件事的意思。但“无能为力”偏重在施展不出力量或者用不上力量；“无计可施”偏重在想不出办法。[2]4成语示例1、使兵饷顿竭，忠臣流涕顿足而叹，无能为力，惟有一死以报国，不亦大可哀乎？——清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔·卷八·史阁部书》2、镰刀头羊神态庄重地沿着悬崖巡视了一圈，抬头仰望雨后湛蓝的苍穹，翡哀地咩了数声，表示自己也无能为力。——沈石溪《斑羚飞渡》3、他迫于社会和家庭的压力，显得异常颓丧，无能为力，只得走了一条惹不起而躲得起的逃避之路。[3]一旦深入骨髓，只能等死，医生也无能为力了。 出自扁鹊咐清治病
Simone