您的位置首页百科词条

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。什么意思?

意思是:秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。

出自宋代柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》,原文节选:

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催帆灶发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

译文:

秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外胡派设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。

握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。什么意思?

扩展资料

创作背景:

这首词是作者离开京城时所写,为柳永从汴京南下时与一位恋人的惜别之作。作者在倾吐深深的离愁时,也抒发了对自己遭遇的感慨和受压抑的愤懑。

词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为衬托来表达和情人难以割舍的离情。宦途的失意和与态做扮恋人的离别,两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。

作者简介:

柳永(约984年-约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。

柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人, 也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词,将敷陈其事的赋法移植于词,同时充分运用俚词俗语,以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性,对宋词的发展产生了深远影响。

参考资料来源:百度百科-雨霖铃·寒蝉凄切