Simonelè yóu yuán
xiàng wǎn yì bú shì ，qū chē dēng gǔ yuán ；
xī yáng wú xiàn hǎo ，zhī shì jìn huáng hūn 。
原文：乐游原
-----唐朝李商隐
向晚意不适，驱车登古原；
译文：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。
赏析此诗前两仿模森句“向晚意不适，驱车登古原”点明登古原的时间和原因。“向晚”指天色快黑了，“不适”指不悦。诗人码前心情忧郁，为了解闷，就驾着车子外出眺望备亩风景，于是登上古原，即乐游原。
