Simone问题补充说明：两者分别用什么介词？
boo轮浓限音深脚袁kcase书架书柜书橱
没有很固定的介词要依情况而定
例：
Weshiftedthebookcasearound.
我们搬动苘了书架的位置。
Wecansetthebookcasein.
我们把这个书橱放进去。
Theroomheldtwoglass-frontedbookcase.
房间里有两个玻璃书橱。
MayIhaveoneofthesebookcase?
这些书橱我买一个可以吗？
Putthebooksbackintotheboo案季kcase.
把书放回书架上去。
Abookcasescreensoffpartoftheroom.
有个书柜把房间隔开了一部分。
Hebuiltinabookcasebetweenthewindows.
他在窗与窗之间加设了书橱。
Shallweputthebookcasea来自gainstthewal川想它l?
我们是要把书柜靠着墙吗？
bookshelf不仅指书架还有书架型的东西都用bookshelf
例：
Canyoustandthebookshelfup?
你能把这个书架竖立起来吗？
hesaidrunningtothebookshelf.
他一边说一边跑向书架360问答。
Thebookshelfisfastenedtothewall.
书架被固定在墙上。
Pl强easehelpmetoshiftthebookshelfabout.
请帮助我把书架掉个向。
H代切门色酒ecareful医来分轮告尽比检伯第lyarrangedallhi进间眼房功唱经史学职维sbooksonthebookshelf.
他仔细地把书摆在书架上。
Ia愿封测师二帝与众形mneatenthebooksonthelowbookshelf.
我正在整理矮书架上的书。
Itriedtobr液来ingsomeordertothebookshelf.
我设法把书架整高创质助差钱非修分意得有条理些。
Shebeganneateningthebooksinthelowbookshelf.
她开始整理放在矮书架上的书。
Mydictionaryhasdisappearedfromm尔似免存界ybookshelfwhere受良突吧投硫举没坚形Iputit.
我的字典是我放在书架上的，现在不见了。
你那个应该是用inone'sbookcase
onthebookshelf
