今天早上听央视新闻,播音员念谌利军时读的就是shen,我还愣了一下。以前有个叫谌容的作家(《人到中年》作者),我一直都读的chen。查了下,谌有两个读音,作为姓氏时,念shen。以后再读谌容时要改口喽。
谌龙,湖北荆州人。曾经在电视节目上他亲自说明过,在湖北本地念Shen。只是后面外出打球,被念错,将错就错。
和你有同样的疑问,百度了一下这个“谌”字 :
谌-拼音
chén
1.相信。 2.诚然,的确。 3.姓。
shèn
姓。
那新的问题来了,这是一个姓有两个读音,读哪个都行,还是根本就是两个姓?
这一个字两个姓,姓chen的来源于上古谌国的后代,姓shen的来源于三国刘备的孙子刘谌的后代,刘禅昏庸蜀亡,其第三子刘谌为避追杀隐逸,后代以他名为姓,今湖南益阳安化东坪谌氏是也
谌龙家人特地就这个问题曾经在荆州电视台做过说明,首先“谌”是个多音字,两种发音都正确,但具体到谌龙家里,就是念“shen 4声”。有个原则是名随主人。
这个姓的人,我都遇到过,一位让念shen,一位让念chen。我开始不相信,查了字典,都有“姓”的属性。他们也讲不出来原因,估计是历史形成的。现在只能征求主人自己的意见怎么念。麻烦的是陌生人没法掌握。
谌利军和谌龙是同一个姓,正确读音是shen。以前被错读chen 音,是推行汉字简化时,字典只保留了chen音字条,因此实际使用中造成混淆和不便,也误导了大家,包括一些年轻谌氏。但事实上谌姓祖祖辈辈都姓shen,经谌氏多年来坚持正音的努力,现字词典包括辞海都已恢复“谌 shen 姓”字条。谌利军家乡湖南安化有几万谌氏,湖北荆州谌龙的父亲及祖辈也一直读谌shen。
谌氏同宗同源,传承有序。谌氏名人:东汉荆州刺史谌重、江西万寿宫福主许真君的师傅谌母、明官吏谌吉臣、近代文化先贤谌小岑、与周恩来一起创办觉悟社的谌志笃、《人到中年》作者谌容、贵州省委书记谌贻琴等。
这问题就跟六安读liu还是lu一样,一个是正式读音一个是习惯读音。类似的还有粳米、赶街……
做姓氏时标准读音应为shen,但中国姓氏有时是按习惯,所以有叫chen,就像我身边姓“任”ren的有人习惯叫yin,姓邹zou的有人习惯叫zhou。
谌利军本谌答记者问:老家读shen,别人读错,他也没有去纠正。谌龙读chen是普通话读法。