Simone
无论是谁，都会在不经意间失去什么。
不经意间，你已经悄然离去。
空留下了一段回忆
心急慌忙之间，我不知该如何开口
就像一个个木偶
就像是街角游荡的野猫
听到的都是不能辨认声音
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
即使只有回忆来安慰
无论何时你都在此处
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
无论是谁，都会在不经意间失去什么。
不经意间，你已经悄然离去。
空留下了一段回忆
心急慌忙之间，我不知该如何开口
就像一个个木偶
就像是街角游荡的野猫
听到的都是不能辨认的声音
如果能够再一次
与你相会的话
我只想告诉你一句话
谢谢你
真的谢谢你
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
即使只有回忆来安慰
无论何时你都在此处
如果能够再一次
与你相会的话
我只想告诉你一句话
谢谢你
真的谢谢你
如果能够再一次
与你相会的话
我只想告诉你一句话
如果能够再一次
与你相会的话
我只想告诉你一句话
谢谢你
真的谢谢你
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
无论是谁，都会在不经意间失去什么。
不经意间，你已经悄然离去。
空留下了一段回忆
心急慌忙之间，我不知该如何开口
就像一个个木偶
就像是街角游荡的野猫
听到的都是不能辨认的声音
如果能够再一次
与你相会的话
我只想告诉你一句话
谢谢你
真的谢谢你
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
即使只有回忆来安慰
无论何时你都在此处
如果能够再一次
与你相会的话
我只想告诉你一句话
谢谢你
真的谢谢你
如果能够再一次
与你相会的话
我只想告诉你一句话
如果能够再一次
与你相会的话
我只想告诉你一句话
谢谢你
真的谢谢你
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
郑秀文版的叫《ARIGATOU》
不是翻译的中文歌词
喜欢记起
如何地初遇他跟你
如干一杯那种暖暖滋味
怎么说起
曾无奈分别的凄美
如同成长中必经那句舍不得你
思忆中给你留座
歌声之中不只一个我
一些歌一些经过
让这生不枉过
arigatou...
arigatou...
这么彻底
随缘如生活的洗礼
才亲昵得超出恋爱那关系
不可放低
惟独是你哪个可取替
完场时就是话别别后还有默契
风波中不再无助
只因身边不止一个我
今天起可否跟我
下世纪一起过
arigatou...
arigatou...
(music)
思忆中给你留座
歌声之中不只一个我
一些歌一些经过
让这生不枉过
风波中不再无助
只因身边不止一个我
今天起可否跟我
下世纪一起过
arigatou...
arigatou...
这一阙歌
题材是生命的交错
如没有你我这生会怎过
