Simone
代表国家的专有词“China's，Chinese”都可修饰名词，但用法又有所不同。
首先做一个分析，Chinese同样既可用作名词，又可用作形容词，作名词时意为“中国人，汉语，中文”，作形容词时意为“中国的，中国人的，汉语的，中文的”；China's是China作名词时的所有格形式，作名词的后置修饰语，它们都可以修饰名词，其主要区别如下：
China's与Chinese的用法比较
(a)两者都有“中国的”之意，但用China's时，一般把国家作为众人构成的集合体看待，并常用拟人用法。
e.g.China's reform 中国改革
China's foreign trade 中国对外贸易
而Chinese一般只是表达“中国的，中文的”等形容词意义。
e.g.a Chinese girl 一个中国女孩
(b)有时在同一名词前用China's或Chinese时意义不同。
e.g.China's chi-pao 中国生产的旗袍
Chinese chi-pao 中国式样的旗袍(不一定中国生产)
