Simone
千年狐片尾曲是《狐狸雨》。
歌手： 李善姬
专辑：《我女友是九尾狐O.S.T》
韩文歌词如下：
《여우비》（狐狸雨）
작곡자:믹키유천/작사자:믹키유천
좁은 그림자에는 조금은 흐리지 않는 그 목소리에
내리는 그 아픔에 피할 우산조차 준비 못하고
바보 같다고 아직은 처음이라 바보같다고 해도
내 사랑 내 미소를 알게해준 그 시간 속에서
어쩌면 그렇게 말라가겠지, 아직 난 ¨ 흐리니까
中文歌词如下：
《狐狸雨》
作曲:秘奇有仟
作词:秘奇有仟
狭窄的影子 一点也不响的声音
下着悲伤 连避雨的雨伞也没准备 象个笨蛋一样
即使至今还象一开始一样叫做笨蛋
我的爱 我的笑容 让我了解的时间里
为何那样干涸了 因为我还不清楚
《여우비》
작곡자:믹키유천/작사자:믹키유천
좁은 그림자에는 조금은 흐리지 않는 그 목소리에
내리는 그 아픔에 피할 우산조차 준비 못하고
바보 같다고 아직은 처음이라 바보같다고 해도
내 사랑 내 미소를 알게해준 그 시간 속에서
어쩌면 그렇게 말라가겠지, 아직 난 ¨ 흐리니까
《狐狸雨》
作曲:秘奇有仟/作词:秘奇有仟
狭窄的影子 一点也不响的声音
下着悲伤 连避雨的雨伞也没准备 象个笨蛋一样
即使至今还象一开始一样叫做笨蛋
我的爱 我的笑容 让我了解的时间里
为何那样干涸了 因为我还不清楚
歌词解释:狐狸雨是晴天突然下起的雨,对没有料到的分别(下着的悲伤)什么准备都没有..是初次经历离别,对于离别什么对策都没有,象个笨蛋一样,回忆爱过的时光的同时,想爱的时候,爱情却已经枯萎了,现在不知道指"离别"的狐狸雨何时停.
狐狸雨 歌词(太阳雨)
fox rain
Jiu gen po lu ji a nu
nu mu li ji dou ba nu
Ku mu so li
Mai li man gu la gu man
Bi a lu san jiu qia
Qiu mi mu ta bo
Pa bu kang da gu
A ji ku qiu mi la
Pa bu kang da gu hai do
Kao wei san kun su wo lu
nai mu nai kao he
nao mu dong er nai ka li go ho~~~
nai sa lang ai mi so lu
ha gei ai qiong ga xi gang so gai so
o qiong ku lou kai ma la ga gai ji
o jie gu gei mu qiu lo
(间奏)
Ku mi nang gu yo so
Ma lang ma gai tong jing
Ku song gang ma na yo a ~~
Tou sang gu nu su ao mu
Nai gu nai go mi ~
Nu mu di na kang qiu go ~~~
Nai sa lang ai mi su lu
Ha gai ai qiu gu xi ai su gei so
Ho qiang gu lu kai ma la ga gai ji
Ho ji gu gai gu qiu lo wo ~~
Ai no kai ji mu ji mo tai ai ~~~
Ka su ma to mu qiu yo ho ji man
O qiong gu lu kai ki da lv kai ji ~~~
Ha jing na hu li ni ka
A ji mu hu li ni gu ~~~~
啊啊啊！不要听他的！乱说哦！真正歌词是：
做着蓝色的梦 这是被遗忘的世界
明知不可能在一起 但还是在张望
总是会想起你 虽然可以擦去记忆
但抑制不住颤抖的心 去找你只是想看看你
即使你离我很远 我也可以飞到你身边
在那可以看见蓝色光芒的地方
虽然看不到我 但我们依然可以相爱
即使再过一千年
我不再哭泣 以为可以感觉到你
记住梦里见到的美好日子
即使你离我很远 我也可以飞到你身边
在那可以看见蓝色光芒的地方
虽然看不到我 但我们依然可以相爱
即使再过一千年
楼上全是《我的女友是九尾狐》主题曲，就是尾狐哭就会下雨。
푸른 꿈을 꾸어요
잊어버린 세상이죠
함께 할 수 없단걸 알지만
늘 보아요
자꾸 생각이 나요
지워버릴 수도 있지만
두근거려 보고만 싶어서
찾아가죠
날아갈수 있죠
아주 멀리 있어도
푸른 빛이 있는 그 곳에
사랑 할 수 있죠
나를 볼 순 없어도
천년이 지난 후에라도
이젠 울지 않아요
항상 느낄 수 있잖아요
꿈에 보던 아름다운 날들
기억해요
날아갈수 있죠
아주 멀리 있어도
푸른 빛이 있는 그 곳에
사랑 할 수 있죠
나를 볼 순 없어도
천년이 지난 후에라도
날아갈수 있죠
아주 멀리 있어도
푸른 빛이 있는 그 곳에
사랑 할 수 있죠
나를 볼 순 없어도
천년이 지난 후에라도
