"姬" 是"公主"的意思
"御" 用来表示尊敬
御姬(様) 可以译为"公主殿下",一般都会带着括号里的一起说,様也是表示尊敬的.
例如:お客様
"姬" 是"公主"或者贵族里小姐的意思
"御" 用来表示尊敬
再现代么，已经不太用了，一般么开玩笑一样的，公主殿下，或者么就是类似于夜排档里这样的小饭店，比较年纪大的老板娘也会这样叫年轻的女客人
公主
小姐
看年代
女子的美称;(贵族的)姑娘,小姐,公主
公主
公主，敬称。
御姬
Simone
发布于 2024-03-22 21:53:12
638 阅读
