He was in rather low spirits, is that it?,他情绪很低落,是吗/就这些了?
is that it,是禅拦一个一般疑问句,在这里相当于:Is that he was rather in low spirits so?
也是很口语化的表达,正式文体很少出现。
1. 成分分析:
is ,谓语,因为是问句,所以作滑雀为帮助提问的词提前了;
that,指示代词作主语,that指代前面的内容(he was rather in low spirits);
it,人称代词宾格作表语。
2. 例信袭早句:
Is that your home address ?
这是你的住址吗?
Is that yours book?
这是您的书吗?
Is that next door's dog?
那是邻居家的狗吗?