“童孙未解供耕织”【tóng sūn wèi jiě gòng gēng zhī】的“供”应读四声,意思是“从事”,《现代汉语词典中》有“供事”一词,意思是担任某事,与“担任”和“从事”的意思较为相近。
扩展资料:
四时田园杂兴(其一)宋---范成大
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女正慎各当家。童举缺敬孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
注释:
1、杂兴:随兴写来,没有固定题材的诗篇。
2、昼(zhòu):白天。
3、耘田:除掉杂草。
4、绩麻:把麻搓成线。
5、各当家:各人都担任一定的工作。
6、童孙:指儿童扮和。
7、未解:不懂。
8、供:从事,参加。
9、傍:靠近。
10、桑阴:桑树底下阴凉地方。
译文:
白天出去耕田,到了夜晚回来搓麻绳,男的女的都各自挑起家庭的重担。儿童虽不知道却也跟着一同耕耘,傍晚在桑树下学种瓜。