Simone问题补充说明：详细些
wouldrather的用法一、wouldrather意思是“宁愿、宁可、更、最好、还是为好”，后接动词原形,常省略为’drather，表示优先选择的一种方式其否定形式是wouldrathernotdosth。wouldrather没有人称和数的变化，所有的人称一律用woul360问答drather。“wouldrather+动词原形”是英语中常见的一个惯用句观议章常席晚露洲少式，美国英语中多用下世班四裂hadrather绍设业普汽而粒械触院。would(had)在此决无“过去”之意，它是一个情态助动词，且无词性、路道神按文省时态变化。例MrLiwouldrathernotlistentoroc诗室解论检树kmusic.李先生不愿意听摇滚音乐。Ifyou’dratherbealone,we’llallleavehere.如果你宁愿独自呆着，那我们都离开这儿。He’dratherworkinthecountryside.她宁可到农村去工作。Youwouldratherstayathomeanddosomereadingthisevening.今晚你最好呆在家中读点书。二、如危果在两者中进行取舍，表示“宁愿……而不愿……，与其……宁可……”的意思时，则可用wouldrat风条么特协her…than…或would…ratherthan…的句型例Iwouldra已本士首急需头科药东therwatchTVath双殖队资浓初系担移omethangotothecinema.我宁可在家看电视而不愿去看电影。Thechildrenwouldwalkthereratherthantakeabus.孩子们宁愿步行去那里而不愿乘杂公共汽车。请注意1）wouldrather…than…/would…ratherthan…也可以颠倒为：ratherthan…would…。Would(rather)和than后都接不带to的动词不定式，若选用的动词相同，那么than后的动词可以省略。例Iwouldratherhavenoodlesthanrice.我宁愿吃面条也不吃米饭。Hewouldratherdrinkwinethan慢刻顾术beer．他喜欢喝红葡萄酒而不喜欢喝啤酒。Rathertha弦思伯织跟挥教剂容nworkinsuchbadcondition,hewouldgiveup.与其在这样差的条件较掌下工作，他宁愿放弃。2)使用w架农构酒菜创ouldrath益训er…than…句型时要注意“平行结构”，即在than的前后要用两个同类的词或词组，如两个名词、两个不定式、两个介词短语等。例Iwouldrathergotoworkbybikethanbybus.我宁愿骑自行车也不愿乘公共汽车去上班。Iwouldrathertalkwithhismotherthanwithhisfather.我宁愿和他妈说话而不愿和他爸说话。三、在疑问句式中，wouldrather与wouldrather…than…中的would要放在主语之前例Wouldyouratherstayhereorgohome?你愿意呆在这里，还是回家？Whichwouldyouratherhave,applesorbananas?你喜欢吃苹果还是香蕉？Wouldyouratherreadanovelthanreadapoem?你宁愿看小说而不愿朗读诗歌吗？四、wouldrather+从句，是一个常用的虚拟语气句型Wouldrather+从句,谓语一般用过去时来表示现在或将来。其意为“宁愿……,还是……好些”“一个人宁愿另一个人做某事”。引导从句的that常省略。在谈到过去的动作时，谓语则用过去完成时。例Johnwantstoseemetoday.Iwouldratherhecametotomorrowthantoday.约翰今天想去看我。我宁愿他明天来看我而不是今天。(句中came不是表示过去而是表示将来)We’dratherhepaidusthemoneytomorrow.我们宁愿他明天付给我们那笔钱。Don’tcometomorrow.I’dratheryoucamenextweekend.明天别来。我希望你下周末来。请注意1）如果谈到过去的动作，也就是表示过去已经发生的事情在选择上不恰当。此时，主句一般为Ihadrather,其（that）从句则用过去完成时。例Wouldratheryouhadnotdonethat.我真希望你没有做那件事。2）如果只涉及主语本人而不涉及另一个人，则wouldrather之后不接that从句而接havedone结构。例Iwouldratherhavegonetothetheatrethanstayedhomenight.我真希望昨天晚上去看了戏而不是呆在家里。Hewouldratherbepoorthanhavegotmoneybydishonestmethods．他宁可穷也不愿意用不诚实的手段获取金钱。Henrywouldratherthathisgirlfriendworkedinthesamedepartmentashedoes．亨利希望他的女朋友和他在一个部门工作。五、wouldrather/sooner和prefer/wouldprefer的区别wouldrather和wouldsooner之间一般没有区别，但经常接触到的是wouldrather。例Tomwouldrather/soonerreadthantalk．汤姆宁可读书而不愿谈天。Tomprefersreadingtotalking．汤姆喜欢读书而不喜欢谈天。请注意1）wouldrather后跟不带to的不定式+than+不带to的不定式，而prefer后跟动名词+to+动名词。有时prefer后面也可跟名词，而在wouldrather之后要求只带动词原形。例Hepreferswinetobeer．=Hewouldratherdrinkwinethanbeer．他喜欢喝红葡萄酒而不喜欢喝啤酒。Iprefertennistogolf．=I’dratherplaytennisthangolf．我喜欢打网球而不喜欢打高尔夫球。2）某些prefer+名词的情况不能用wouldrather完全确切地表达出来：Heprefersdogstocats．（他喜欢狗而不喜欢猫。）和Hewouldratherhavedogsthancats．（他宁可养狗而不愿养猫。）很明显，这两句的意思并不完全相同。3）wouldrather+不带to的不定式有时可代替wouldprefer+带to的不定式。例I’dratherflythangobysea．=I’dprefertofly．我宁愿乘飞机也不愿乘船。这两个结构后面带名词时情况也一样：例—Wouldyoulikesomegin？—I’dpreferacoffee．=I’dratherhavecoffeethangin．—您想喝点杜松子酒吗？—我想喝点咖啡。/我想喝点咖啡，不想喝杜松子酒。4）wouldrather/sooner和wouldprefer后面都可跟完成式，但后者带to。例WewentbyseabutI’dratherhavegonebyair=I’dprefertohavegonebyair．我们是乘船去的，可我本想乘飞机去。（我愿意乘飞机去，可我的愿望未能实现。）这和wouldlike+不定式的完成式有点相似，wouldlike+带to的不定式的完成式也表示未能实现的愿望。资料源自http://..com/question/19932327.html
