Simone问题补充说明：主要是最主要的区别是什么在什么情况下用哪种
我是日语专业的学生，平假名就是日本本身的语言文字组成部分（360问答和语），而片假名是由汉字偏旁溶低快补传少危毛铁型转化而来，平假名和繁体的日语汉字最为常用，片假名一般用于外来语，有时候为了表示强调也会把平假名换蒸写时庆历事做片假名来书写。片假名表示外来语，例如英语词汇的computer是电脑的意思，日本人就是用片假名表边香负字层且育害海容示为コンピューター，所以我们听日本人所英语很难听，就是因身怀亚速针朝议只书加事为他们用假名来读英语，发不出免逐样满让R的音。如果需要前延木这想换千祖元汽更详细的答案，请追问。
