您的位置首页百科知识

望洋兴叹翻译

望洋兴叹翻译

我存在在世界中,就像是小石头小树苗存在在大山中一样

意译一下 我和天地相比,就好像小石头小树苗和大山相比一样

我存在于天地之间,就好像一小块石子、一小块木屑存在于大山之中

今天要不是我亲眼见到这浩瀚无边的北海,我还会以为黄河是天下无比的呢!那样,岂不被有见识的人永远笑主。”

望洋兴叹

wàngyángxīngtàn

〖解释〗望洋:仰视的样子。仰望海神而兴叹。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。

〖出处〗《庄子·秋水》:“于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹。