这是我自己翻译的，希望你明白。：）
翻译：
照片里面那个纯情的世界
你骑着车载着我（直译：你骑着车把我载）
你答应过要带我去的地方
到最后你还是没有来
照片的纸
就像刀那么利
我的悲哀
现在才知道
这个就是闽南语，二楼的是正解
二楼正解
我会潮汕话..也有点同吧......阮是我的意思.亲像是尽像的意思.应该对吧....
请问方文山《家》的歌词中，这几句闽南话是什么意思？
Simone
发布于 2024-07-06 01:54:55
528 阅读
