Simone
歌曲：Here I Am (中英文对照版)
歌手：BryanAdams
Here I am - this is me
我在这里-就是我
There's no where else on earth I'd rather be
这世上我只愿留在这里
Here I am - it's just me and you
只有你和我
And tonight we make our dreams come true
今夜我们一起让梦想成真
It's a new world - it's a new start
新的世界全新的开始
It's alive with the beating of young hearts
伴随着年轻的心脏的跳动
It's a new day - it's a new plan
新的一天新的憧憬
I've been waiting for you
我正在为你守候
Here I am
我在这里
Here we are - we've just begun
我们从这里开始
And after all this time - our time has come
经过了风雨迎来我们的时刻
Ya here we are - still goin' strong
在这里我们变得坚强
Right here in the place where we belong
就这在里，属于我们的地方
It's a new world - it's a new start
新的世界全新的开始
It's alive with the beating of young hearts
伴随着年轻的心脏的跳动
It's a new day - it's a new plan
新的一天新的憧憬
I've been waiting for you
我正在为你守候
Here I am Here I am Here I am ……
我在这里 我在这里 我在这里....
waiting for you
一直为你守候
Here I am - this is me
我在这里-就是我
There's no where else on earth I'd rather be
这世上我只愿留在这里
Here I am - it's just me and you
我在这里-只有你和我
And tonight we make our dreams come true
今夜让我们美梦成真
It's a new world - it's a new start
新的世界全新的开始
It's alive with the beating of young hearts
伴随着年轻的心脏的跳动
It's a new day - it's a new plan
新的一天新的憧憬
I've been waiting for you
我正在为你守候
It's a new world - it's a new start
新的世界全新的开始
It's alive with the beating of young hearts
伴随着年轻的心脏的跳动
It's a new day - it's a new plan
新的一天新的憧憬
I've been waiting for you
我正在为你守候
Here I am Here I am - next to you
我在这里 我在这里 依偎着你
And suddenly the world is all brand new
突然间世界变得焕然一新
Here I am Here I am - where I'm gonna stay
我在这里 我在这里 我想留在这里
Now there's nothin standin in our way
现在我们的道路已是一片平坦
Here I am Here I am - this is me
我在这里 我在这里 就是我
Here I Am 我在这里
They tell you a good girl is quiet他们告诉你一个好姑娘是平静
And that you should never ask why而你千万不要问为什么
Cause it only makes it harder to fit in因为只会更难适应
And you should be happy, excited你应该感到高兴，兴奋
Even if you're just invited即使你只是邀请
Cause the winners need someone to clap for them因为获奖者需要有人为他们鼓掌
It's so hard just waiting这如此艰苦，只是在等待
In a line that never moves在线，绝不会移动
It's time you started making这时候你开始
Your own rules您自己的规则
You gotta scream until there's nothing left你得尖叫，直到一无所有
With your last breath say "here I am, here I am"用你的最后一口气说： “我在这里，我在这里"
Make em listen让他们听
Cause there is no way you'll be ignored因为没有出路，你会被忽略
Not anymore, say "here I am, here I am"现在不一样了，说： “我在这里，我在这里”
Here I am, here I am我在这里，我在这里
You only get one life to work it你只有一次生命用来达成
So who cares if it's not perfect因此，谁在乎，如果它不是完美的
Say "it's close enough to perfect for me"说： “这是接近完美的我”
Why should you hide from the thunder你为什么要隐藏的雷声
And the lightening that your under不要看清，你的下 面
Cause there ain't nobody else you wanna be因为没有别人你想要成为
If how your living isn't working如果你的生活不知为何不再运转
There's one thing that`ll help有一件事需要帮助
You got to finally just stop searching你最终只是一站式搜索
To find yourself为了找到自己
The world better make some room世界更美好作出一些空间
Yeah move over, over转移，超越
Cause your coming through因为是你的来临
Here I am, here I am, here I am我这里，我在这里，我在这里
