Simone
相关推荐
留连：即留恋，舍不得离去。
娇：可爱的样子。
恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。
译文：蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺在花间不断欢唱。
扩展资料
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼的出处
这两句古诗是出自唐朝著名诗人杜甫的《江畔独步寻花·其六》，全诗如下：
《江畔独步寻花·其六》
唐朝 杜甫
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼的赏析
这是一首别具情趣的写景小诗。诗的前三句描写了乡间小路上春花密密层层的情景，第三句“留连戏蝶时时舞”写蝴蝶流连在花丛中翩翩飞舞，暗示出繁花的芬芳娇艳；第四句“自在娇莺恰恰啼”则将诗人的喜悦之情表现得淋漓尽致。“娇”是形容莺歌柔美圆润，“恰恰啼”为这幅画面注入了声音，一切和谐美妙，情景相生。“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼”上下两句诗形成对仗，使语意更强更生动，也更具有音律美，充分地表达了诗人内心的欢愉和对眼前美景的喜爱之情。
