Simone“案内”是引导，向导，导游，陪同游览的意思。
案内一般用于日语，常用作案内人。案内人在日语的意思就是引路人，也就是皮条客。
案内人作为外国游客的向导，把他们引到各种特色的酒馆，从不宰客，但是客人喝的每一瓶酒里都有给他们的回扣。如果少了案内人，游客在歌舞伎町会寸步难行，找到地方的话价格也会坑死人。
扩展资料
案内人在日语中就是“导游”的意思，但放在歌舞伎町指的是“皮条客”。有一本书就是专门讲日本的案内人的，就是李小牧写的自传《歌舞伎町案内人》。其主要描写了一个与民主和尊重人权的日本当代社会格格不入的场景。
李小牧生存在日本最著名的风情场所歌舞伎町，混迹于黑白两道之间，他的经历颇具传奇色彩。15年的歌舞伎町生存体验是李小牧人生中最大的财富，于是李小牧根据自己的经历写了自传《歌舞伎町的案内人》，于2002年在日本出版发行。
这部纪实文学真实地折射出了日本当代社会一个与现代文明格格不入的场景，一个能够让读者感到震撼和悲哀的场景。这个场景或许可以对那些认为日本是发财天堂的人来说，能起到一定的警示作用。
参考资料来源：百度百科-歌舞伎町案内人
