Simone
低肩乐队 歌曲名字 Through the trees穿越丛林。 电影詹尼佛的肉身中低肩乐队所演唱的歌曲:穿过森林Through The Trees Low Shoulder - Through The Trees Lyrics All alone in an empty room 独自一人在空荡荡的房间. nothing left but the memories of when I had my best friend 除了和最好朋友的记忆外没有什么在这儿. I don't know how we ended up here 我不知道我们在这里是如何结束的. I don't know but it's never been so clear 我不知道似乎它也从来没有那么明显. We made a mistake, dear. 亲爱的,我们犯了一个错误. And I see the broken glass in front of me 看着在我面前碎了一地的玻璃杯. I see your shadow hangIng over me 看着你的身影越过我远去. and your face, I can see... 看这你的脸,看着. Through the trees 穿过树林. I wIll find you; 我会找到你. I wIll heal the ruins left inside you 我会治愈这个因为离开你而伤透的心. cuz I'm stIll here breathing now... 因为我还活着. I'm still here breathing now... 因为我还活着. I'm still here breathIng now... 因为我还活着. untIl I'm set free. 知道我释放一切. Go quiet through the trees 静静的穿过树林. I remember how we used to talk 我记得我们过去的交往. about the places we would go when we were off 和我们分手时去的地方. and all that we were gonna find. 我们想找回之前的记忆. And I remember our seeds grow 我记得我们的开始. and how you cried when you saw 当你看到它时会哭泣吗.? the first leaves show. 谁第一个离开这场表演. The love was pouring from your eyes. 爱从你的眼中溢出. So can you see 所以,你看得见吗.? the branches hanging over me? 树枝挂在我的面前. Can you see 你知道吗.? the love you left inside of me? 爱你,超越了自我. in my face 都显示在我的脸上. can you see? 你看得见吗.? Through the trees 穿越树林. I will find you; 我会找到你. I will heal the ruins left inside you. 我会治愈这个因为离开你而伤透的心. Cuz I'm still here breathing now 因为我还活着. I'm still here breathing now... 我现在还活着. I'm still here breathing now... 我现在依然活着. until I'm set free. 直到我释放一切. Go quiet through the trees. 静静的穿过树林. Cuz you're not coming back 因为你不会再回来. And you're not coming back 你永远不会回来. No-oo.. No-oo.. No ... ... You're not coming back... 你不会回来. You're not coming back... 你不会回来. Take my breath as your own 带走我的呼吸吧,就像是你自己的一样. Take my eyes to guide you home 带走我的眼睛吧,让它指引你回家. Cuz I'm still here breathing now... 因为我现在依然活着. I'ms till here breathing now... 我依然活着. I'm still here breathing now... 我依然活着. And I'm still here... 我依旧在这里. Cuz I'm still here breathing now... 因为我依然活着. I'm still here breathing now... 我还活着. I'm still here breathing now... 我还活着. And I'm still here.. 我依旧在这里. Cuz I'm still here breathing now... 因为我还活着. I'm still here breathing now... 我还活着. I'm still here breathing now... 我还活着. And I'm still here.. 依旧在这里. But you're not coming back. 但是你不会回来了. And you're not coming back. 你不会回来. Cuz you're not coming back 因为你永远不会回来了.! until I'm set free 直到我释放一切. Go quiet through the trees. 静静的穿过树林 不过电影里是这样翻译的： 孤独的在空荡的房间里， 剩下的只有回忆。 回忆起我的好友 不知道我们为何走到这一步 但是我现在明白了 我们犯了个错误 我看到 面前的玻璃破碎 我看到 你的影子笼罩着我 还有你的面容 我看到 穿过树林 我会找到你 我会治愈你的创伤 因为我仍然活着 我现在仍然活着 我现在仍然活着 直到我得到解脱 静静地穿过树林 我记得我们以前的谈话 说起我们空闲的时候 要去的地方 还有我们其它的追求 我记得我们的种子成长 记得长出第一片叶子时 你喜极而泣... 很不幸火灾打断演唱翻译也结束了。 下载地址1：这个是MP3格式7.41MB http://d122.d.iask.com/fs/800/1/02e8bc415be1877c43b5f39d0139cffd25847952/mp3/Low_Shoulder_-_Through_The_Trees.mp3 下载地址2：WMA格式 http://m.32yy.com/5/18059/48288/83474577.wma?pin=9f4e0a426f069fdc5c7c8a28191d2d71@20091108
