Simone1、最近奥运会相关的报道占据了媒体的主要版面，我注意到一个枯察点，那就是有关英国队赛况的报道中，BBC等外媒使用的都是Team GB而不是Team UK，这是为什么呢？或者说，GB和UK到底有什么区别，可能还会有人问，难道不应该是Team England吗。
2、英国这个国家的确是有点复杂，何止是奥运会，平时在英国留学或生没罩茄活的外地人，日常都会被几个概念搞晕。我们先来看看这几个词什么意思。
3、GB和UK在日常使用中，经常是互换着用的，大部分情况下其实都没什么问题，都是概化地指英国，英式英语我们就说是British English，来自英国就说from Britain，英国人就叫Brits（Brits love drinking tea）。
4、UK是一个政治概念，相当于是最正式严谨地指代英国了，申请英国签证visa上使用的是UK，注册相关网站或会议的时候，选择地区的时候也是选的United Kingdom。
5、好了，几个概念捋清楚之后，奥运使用GB似乎就更不合理了呢，毕竟它没有包括北爱啊，这个的确是非常让人困惑的，英国人自己其实都纳闷。
6、这么多年，似乎每年媒体都要跑出来帮忙解释一番，“why GB and not UK?”在2016年奥运会之前，这个问题一度是被人Google最多的问题（most-Googled question ）。
7、首先，本来英国队参加奥运的官方名字是"Great Britain and Northern Ireland Olympic Team"，挺长的对不对，1999年之后，英国奥组委就开始使用Team GB这个品牌了，算是简写。
8、来自北爱的运动员肯定不太满意嘛，但实际上，英国参加奥运会的队员也不仅仅都来自UK，还有来自英国海外领地和附属地的运动员。
9、因此，英奥组委的人就说，不管GB还是UK，都没办法全部涵盖所有，都没法完美地代表参赛人员。但是从1896年第一届奥运会开始，国际奥组委就用GBR（G指Great, BR指Britain）指代英国队，因此从品牌传播的角度，英奥组委的人认为Team GB更合适。如果真的要涵盖全部，那舌头要打结了。
10、当然，并不是所有人都接受这样的说明，所以时不闷此时地也总是有人跳出来喊更名的事宜。
11、不过，你看英国奥运会是这么多地方的人混在一起作为一个队伍参加比赛对吧，但是到了足球世界杯、欧洲杯，英国又分别派出英格兰、威尔士、苏格兰出来分别踢了，我们又分开了！哈哈哈。So confusing。
