Simone“悔教夫婿觅封侯”的意思是后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。是因为丈夫常年在外，妻子独守空房思念丈夫的闺怨。该诗句出自唐代诗人王昌龄描写上流贵妇赏春时心理变化的一首闺怨诗《闺怨》，全诗原文如下：
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
白话文释义：闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。
扩展资料
诗题为《闺怨》，起笔却写道：“闺中少妇不知愁”，紧接着第二句又写出这位不知和数愁的少妇，如何在春光明媚的日子里“凝妆”登楼远眺的情景。读过全诗之后我们知道，这是一位丈夫远征他乡，自己独守空房的少妇。
第三句写这位少妇唤袭首所见，诗句的关键是见到杨柳后忽然触发的联想和心理变化。少妇见到春风拂动下的杨柳，一定会联想很多。她会想到平日里的夫妻恩爱，想到与丈夫惜别时的深情，想到自己的美好年华在孤寂中一年年消逝，而眼前这大好春光却无人与她共赏。
本来要凝妆登楼，观赏春色，禅拍结果反而惹起一腔幽怨，尾句“悔教夫婿觅封侯”便成为自然流淌出的情感。诗人抓住天真烂漫的少妇于登楼眺览春光时，顷刻间的感情波澜，表现了世俗荣华不如朝夕相爱的思想。
