您的位置首页百科知识

如何考取英语同声传译资格证?

报考条件:

本考试重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,并具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历和资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。

考试每年进行两次,上半年在5月,下半年在11月,具体考试时间根据当地情况而定。

如何考取英语同声传译资格证?

英语同声传特点:

同声传译作为一种翻译方式,其最大特点在于效率高告镇,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒,因此可以保证讲话者作连贯发言,而不会影响或中断讲话袜咐粗者的思路;

有利于听众对发言全文的通篇理解,因此,“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。

同时,同声传译具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议,因此简兄对译员素质要求比较高。

参考资料来源:百度百科-全国英语翻译证书

参考资料来源:百度百科——同声传译

参考资料来源:百度百科-英语翻译资格证