Simone剪不断理还乱的意思是剪也剪不断，理也理不清。
剪不断理还乱出自南唐李煜《相见欢》，原句是“剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。”
译文：那剪也剪不断，原因不明，让人迷茫，是苦不堪言。久久萦绕心头的惆怅，又是一种难以言喻的痛苦。
《相逢的喜悦》是作者被囚禁在宋国时写的。诗中纷乱的离愁只是他朝廷生活结束后的一段插曲。由于他当时已携顷经投降宋国，所以他在这里所表达的是离开家乡到宋国去的悲伤。
扩展资料：
《相见欢》赏析：
“剪不断”三句话，以麻丝隐喻分离忧愁，将抽象的情感加以具体化，一直受到人们的称赞，但更多的是看到作者的成就或结论：“不是一般的口味在心中”。
李渔的这句话描述了悲伤的味道，它超越了酸甜苦辣，但却深深根植于作者的内心，挥之不去。舌积不可，心觉方知。因此，它不诉诸视觉，而是直接诉诸心灵，当人们阅芦拿读心灵时，就会自然而然地与陪隐搭自己的经历相结合，产生共鸣。
