Simone独立宣言的英文简介：
The Declaration of Independence of the United States is a proclamation of the independence of the Kingdom of Great Britain by the thirteen British colonies in North America and its legitimacy.
《美国独立宣言》是北美洲十三个英属殖民地宣告自大不列颠王国独立，并宣明此举正当性之文告。
On July 4, 1776, the Declaration was approved by the Second Continental Congress in Philadelphia, which became the anniversary of American independence.
The original declaration was signed by representatives of the Continental Congress and is permanently displayed in the National Archives and Documents Office in Washington, D.C.
1776年7月4日，本宣言由第二次大陆会议于费城批准，这一天后成为美国独立纪念日。宣言之原件由大陆会议出席代表共同签署，并永久展示于美国华盛顿特区之国家档案与文件署当中。
This Declaration of Independence is one of the most important founding instruments of the United States. July 4 was the date for the adoption of the Declaration, which was then printed and signed by most parliamentary representatives on August 2, 1776.
此独立宣言为美国最重要的立国文书之一。7月4日是决议采用宣言的日期，之后进行了印刷，议会代表们大多散隐采用1776年8月2日签署本宣言。
扩展资料
1、历史影响
独立宣言包含多名开国元勋之基本理念，其中若干日后获编入美国宪法中。1848年赛尼卡福尔斯会议的《感伤宣言》以此为本。日后越南与罗得西亚等国之独立宣言亦本诸于此。
在美国，独立宣言经常为日后之政治性演说所引用，如亚伯拉罕·林肯之堡葛底士堡演说，与马丁·路德·金博士之者薯著名演说《我有一个梦》。独立宣言也激励了人权和公民权宣言，即法国大革命中的根本宣言之一。
2、世界评价
《独立宣言》草案中明确反对奴隶制，但在大陆会议表决时，由于乔治亚洲和南卡罗来纳州代表们的坚决反对，删去了对英王乔治三世允许在殖民地存在奴隶制和奴隶买卖的有力谴责，反映了资产阶级革命的局限性。
宣言虽然指出“人人生而平等”的原则，但在当时，宣言所标榜的自由平等权首掘者利只能是资产阶级的权利，反映了资产阶级的阶级本质，是为资本主义制度服务的。
参考资料来源：百度百科-独立宣言
