前面的那一句是日语口语，经常省略“い”，什么什么“てる”就是“ている”，而后面いる碧烂岩就是います。
日语中，いる是原型，口语中亲近的人之间可以直接说いる，います是书面体，敬语中用います。
います不是敬语,而是是丁宁语， 也就是用来和不太熟的人讲话悔御的结束形式。
而いる就是日本人用来和同辈或者比较熟的人讲话的结束形式，是比较口语化的，其实してる和している一点区别都历携没有,只是日本人时不时的就简化发音。
同样的情况，しておく和しっとく也是一样意思。
爱してる和爱している的区别是什么？
Simone
发布于 2023-07-13 23:01:48
659 阅读
