Simone
《晚春》唐韩春强互标套祖迅喜愈
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲.
杨花榆荚无才思,惟解目府飞十台杆香元沉根创漫天作雪飞.
【译文】360问答花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,竟相争妍斗牛视很采艳.就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪.
诗人通过“草木”有“知”、惜春争艳的场景描写,反映的其实是自己对春天大好风光的珍惜之情.面对晚春景象,诗人一反常见的惜春伤感之情,变被动感受为主观参与,情绪乐观向上,很有新意.你看,“杨花榆荚”不因“无才思”而藏拙,不畏“班门弄斧”之讥,为“晚春”添色.这就给人以启示：一个人“无来才思”并不可怕,要紧的是珍惜光阴,不失时机,“春光”是不负“杨花榆荚”这样的有心人的.
