Simone问题补充说明：不知道迈克尔和女主角在里面说什么?迈克尔唱的是什么?
MV开始后的情节:
Michael:说真的，我们用完了汽油
Girl:那么，我们现在要做什么
Girl:对不起，我不能相信你
Michael:我可以问你一些事吗?
Girl:什么?
Michael:你知来自道我喜欢你吗，你知道吗
Gi只况rl:是的
Michae360问答l:还有我希望你爱我就像我爱你那样
Girl:好的
Michael:我不敢相信，你将成为我的女朋友，(大概是这个意思啦)
Girl:噢，Michael
Girl:真漂亮!(Michael给她带上了戒指)
Michael:现在当你答应啦!我的些事情要告诉你
Girl:好的，Michael
Michael:我不同于常人
Girl:当然了，这就是我爱你的原因啊
Mic轴育木卫志社hael:不，我的意思是说，我很独特
Girl:你想说什左燃蒸到育么呢
(月亮出来了，Michael要变身了)
Girl:你还好吗
Michael:快走
(以上为MV中看的电影中的对话)
Girl:我们能离开这里吗
Michael:不，我正看得过瘾呢(不，我正享受这个呢)
Girl:我不看了，请让一下
Mic封hael:这只是一部电影(追出去后说的话)
Girl:它一点意思都没有
Mi衡海项上顾移广稳住保般chael:你害怕是吗
Girl:我没有害怕
Michael:你就是害怕
然后是唱歌部分了。中间是超精彩的魔鬼舞!
最后一句对白是:
Michael:怎么了，来吧，我送你回家吧
《Thriller》(颤栗/颤栗者)的歌词的中英文对照:
Thriller
[1stVerse]
It'sCloseToMidnight
午夜时分
AndSomethingEvil'sLu自我跑啊斤章rkingInTheDark
魔岩管回鬼在暗处隐藏
UnderTheMoonlight
月光之下
YouSeeASightThatAlmostStopsYourHeart
景象吓停你的心脏
YouTryToScream
想要尖叫
ButTerrorTakesTheSoundBeforeY孙使儿胞结构汽业示都总ouMakeIt
恐怖让你声带失效
YouStartToFreeze
浑身冰凉
AsHorrorLooksYouRightBetweenTheEyes
惊骇眼中闪光
You'reParalyzed
你完全瘫痪
[2ndVerse]
YouHearTheDoorSlam
门猛地关上
AndRealizeThere'sNowhereLe冷然味失洲领华通洋动右ftToRun
你意识社植色冷胡改破究到无处可逃
YouFeelTheColdHand
手脚冰凉
A口远长春ndWonderIfYou'llEverSeeTheSun
不知能否得见明日朝阳
YouCloseYourEyes
闭上眼睛
AndHopeT夜走hatThisIsJustImagination
希望一切只是幻想
ButA养案松医观里财罗不且llTheWhile
时时刻刻
YouHearTh距比肥赵形向效林eCreatureCreepin'UpBehind
你都听见鬼怪在偷偷来到身旁
You'reOutOf皮班Time
你来不及逃窜
[3rdVerse]
They'reOutToGetYou,
这它们出来抓你
There'sDemonsClosingInOnEverySide
恶灵四面逼近
TheyWillPossessYou
它们将迷住你
UnlessYouChangeTheNumberOnYourDial
除非你赶快换掉频段
NowIsTheTimeForYo随序降u
现在是时候
AndIToC稳河边阶几表未笔边齐第uddleCloseTogether
让我们紧拥一起
AllThruTheNight
整个夜晚
I'llSaveYouFromTheTerrorOnTheScreen,
我会把你从荧屏上那些妖魔的手中救出
I'llMakeYouSee
我要让你看见
[VincentPrice说唱]
DarknessFallsAcrossTheLand
黑暗笼罩大地
TheMidniteHourIsCloseAtHand
午夜近在眼前
CreaturesCrawlInSearchOfBlood
嗜血的死灵
ToTerrorizeY'awl'sNeighbourhood
遍布在你的周圆
AndWhosoeverShallBeFound
哪怕你看见的是
WithoutTheSoulForGettingDown
没有魂灵的鬼魅
MustStandAndFaceTheHoundsOfHell
也得坚强面对这些来自地狱的猎犬
AndRotInsideACorpse'sShell
尸壳下的腐肉
TheFoulestStenchIsInTheAir
散发着阵阵恶臭
TheFunkOfFortyThousandYears
四千年的怖妖
AndGrizzyGhoulsFromEveryTomb
坟堆里的尸鬼
AreClosingInToSealYourDoom
就将来完结你的性命
AndThoughYouFightToStayAlive
你拼死决斗
YourBodyStartsToShiver
却全身发抖
ForNoMereMortalCanResist
凡人不能抵挡
TheEvilOfTheThriller
恐怖之王
[Chorus合唱]
'CauseThisIsThriller,ThrillerNight
因为这是恐怖之夜
AndNoOne'sGonnaSaveYou
没人能救你于
FromTheBeastAboutStrike
猛兽之口
YouKnowIt'sThriller,ThrillerNight
你看，这就是恐怖之夜
You'reFightingForYourLife
要活命，就要拼搏
InsideAKiller,ThrillerTonight
在这个森森的恐怖之夜
[Chorus合唱]
'CauseThisIsThriller,ThrillerNight
因为这是恐怖之夜
ThereAin'tNoSecondChance
与百眼妖魔的战斗
AgainstTheThingWithFortyEyes
不是你死就是我亡
YouKnowIt'sThriller,ThrillerNight
你看，这就是恐怖之夜
You'reFightingForYourLife
要活命，就要拼搏
InsideOfKiller,ThrillerTonight
在这个森森的恐怖之夜
[Chorus]
ThatThisIsThriller,ThrillerNight
这是颤栗之夜
'CauseICanThrillYouMore
没有一个鬼怪能比我
ThanAnyGhostWouldDareToTry
更让你不知所措
Girl,ThisIsThriller,ThrillerNight
女孩啊，这就是颤栗之夜
SoLetMeHoldYouTight
让我紧紧将你拥抱
AndShareAKiller,Diller,Chiller
共享这个迷人、静谧、惊悚的
ThrillerHereTonight
颤栗之夜
[Bridge]
NightCreaturesCall
夜灵开始啼鸣
AndTheDeadStartToWalkInTheirMasquerade
僵尸开起了舞会
There'sNoEscapin'TheJawsOfTheAlienThisTime
这次再没办法逃开异形的獠牙
(They'reOpenWide)
(他们无所不在)
ThisIsTheEndOfYourLife
你的生命正走向灭亡
MJ走了，真是太遗憾了，估计没有人能超得过他的成就。我们这些歌迷都祝愿他在天堂过得快乐!
