怄气
拼音:òuqì
词性:〖动〗
词义:生闷气,心怀不满
按:著名词典学家、著名语言学家王光汉先生认为:“怄气”及“使怄说扬经家汽气”的“怄”,本字当作“衣停沤”。王光汉先生《词典问题研究-《现代汉语词典》词形三则》指出:
òu的写法很多。老舍《民主世界》:“房东得到通知,决定把房子卖出去,免得一天到晚的沤气。”张长弓《青春》十七:“有意见不说沤在肚里,不是我们革命战士的风格。”族优《红楼梦》第一O三回:“有甚么又不说,尽着在这里怄人科破降阻第赶唱。”《儿女英雄传》第三船攻与十一回:“这两天在南城外头只差右连倍当脸轮外息列依了没把我的肠子给怄断了。”《水浒传》第十六回:“这畜生不呕死俺,只是打便了。”赵树理《登记》:“好孩子!不要呕了,快起!”《醒世恒言》卷四:“受了这班泼男女的酒调盟华督责布重下殴气。”《水浒传》第植六十一回:“在家里时便要殴气。”
òu,本字当是“沤”。“沤”,按《广韵》音òu。《说文·水部》:“久渍也。”亦即长时间浸泡的意思。明代李实《蜀语》言:“气郁不申曰沤。”意思是肚子里浸泡着不快之事,一口气出不来。从前引书例可以看出,òu多有缠、搅、磨人的味道,且常与“肠”、“肚”相连用,因而当可把它视为官病所觉是“久渍”义的引申。
怄:使人生气