应怜屐齿印苍苔,小扣360问答柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
【注释】:
[1]游园不值:园-指私人的花园。不值-没有遇到要访证今龙火终笔转武书浓的人。意思:诗人前去游园,园主人不在,没能进到园子里去。
[2]应怜屐齿印苍苔:应-大概、可能的意思。居农直必住连怜-爱惜。屐齿-木底鞋下的横梁。苍苔-即青苔,一种绿色的苔藓。意思:逐大概是园子的主人爱惜苍苔,怕“我”的木底鞋在上面留下脚印吧。
[3]小扣:轻轻地敲。柴扉:破或柴门。意思:轻轻地敲那柴门,好久了也没有人来开。
[4]春色满园关不住:园里的花开得正好,这些花所代表的春色是关不住的。
[5]一枝红杏出墙来:一枝开得正是正旺的红杏伸出了墙外。