Simone
美国男子110米栏传奇巨星阿兰-约翰逊宣布退役，这位39岁的老将曾经夺得过奥运会、世锦赛、世界杯等所有重大赛事冠军，并且在2006年之前一直都是中国飞人刘翔的最主要竞争对手，在刘翔的眼里约翰逊既是偶像又是朋友，两位短跨名将在赛场内外都惺惺相惜。约翰逊是男子110米栏历史上跑进13秒大关次数最多的选手，也是奥运会、世锦赛、世界杯唯一的大满贯，但职业生涯从未曾打破世界纪录，留下了一个遗憾。
阿兰-约翰逊是在钻石联赛英国盖茨海德站的比赛前宣布了退役的消息，约翰逊接受采访时表示：“到了该说再见的时候，我的身体不能再承受这样大的压力了。或许以后我可以教教别人跨栏或者短跑回馈人们对我的支持。”约翰逊表示自己面对罗伯斯等新生代选手，实在有些力不从心，并且坦言不会离开田径圈，将来考虑作一名教练。
阿兰-约翰逊1989年就开始在田径赛场崭露头角，他赢得过1996年亚特兰大奥运会金牌，1995年、1997年、2001年、2003年四届世锦赛冠军，1995年、2003年、2004年三届室内世锦赛桂冠，2006年的世界杯他也笑到最后。约翰逊是男子110米栏历史上，唯一同时拥有奥运会、世锦赛、室内世锦赛、世界杯四大赛事冠军的大满贯选手，这项纪录就连刘翔和罗伯斯都没能企及。
约翰逊职业生涯11次跑进13秒大关，这同样是一项震古烁今的纪录，小古巴罗伯斯只有7次跑进13秒，而刘翔职业生涯5次入围13秒。然而约翰逊的运动生涯并非没有遗憾，这位田坛常青树从来没有打破过世界纪录，他的个人历史最好成绩是12秒92，始终无法刷新杰克逊在1993年创造的12秒91的世界纪录，直到刘翔在2006年跑出12秒88，才让杰克逊的“胡子纪录”作古。
约翰逊伤感的表示：“在我女儿4岁的时候我获得了奥运会的金牌，而现在她已经中学毕业了，对于我来说最大的问题就是伤病，你总是受伤，你休养、你复出，你再受伤，你永远也不会拥有好的状态，我受够了这一切！每天早上起床，我都是跛着脚的。”天下没有不散的宴席，约翰逊前两年还公开表示要跑到40岁，要享受短跨的快乐，但伤病还是迫使他提前选择退役。
