Simone
“哥哥干嘛?”这句话的英语表达是："What is my older brother doing?"当我们想要询问某人的行动或正在进行的活动时，我们通常会使用现在进行时，这种时态由“be动词（am/is/are） + 动词的ing形式”构成。在这个问题中，“干嘛”是询问某人正在做什么的口语化表达，所以我们可以用“What is ... doing?”这个句型来提问。同时，由于这里询问的是“哥哥”，我们需要在句子中明确这个信息。在英语中，我们通常使用“older brother”来表示“哥哥”，这个词组清晰地传达了询问对象与询问者之间的年龄和亲属关系。综合以上各点，"哥哥干嘛?"的英语表达就是："What is my older brother doing?" 这个句子既准确地传达了原句的含义，又符合英语的语法和表达习惯。例如，如果你在家里，想知道你的哥哥正在做什么，你可以直接问："What is my older brother doing?" 如果你在电话里和朋友聊天，想告诉他们你哥哥正在做的事情，你可以说："My older brother is studying right now." 或者 "I don't know what my older brother is doing at the moment, let me go check." 这些例子都展示了如何在不同情境中灵活使用这个句型。
