Simone发闾左谪戍渔阳翻译为朝廷征发贫民调派去驻守渔阳。
原文：二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰，今亡亦死，举大计亦死。等死，死国可乎？
翻译：秦二世元年七月，朝廷征发贫民调派去驻守渔阳，驻扎在大泽乡。陈胜吴广都被编入谪戍的队伍里面，担任戍守队伍的小头目。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。误了期限，按（秦朝的）法律都应当斩首。陈胜吴广于是商量说，即使现在逃跑（被抓回来）也是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死，可以么？
选自：《陈涉世家》。
作者：司马迁。
司马迁简介
司马迁，西汉史学家、文学家、思想家。字子长，夏阳（今陕西韩城南）人，一说龙门（今山西河津）人，司马谈之子。早年受学于孔安国、董仲舒，漫游各地，了解风俗，采集传闻。初任郎中，奉使西南。
元封三年（前108年）任太史令，继承父业，著述历史。后因替李陵败降之事辩解而受宫刑，发奋继续完成所著史籍，创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。司马迁借老子之口说出了被他改造过和发展了的至治理想，保留了道法自然的内核。
以上内容参考：百度百科—司马迁
