Simone藏名译音：嘉（尔）哇 嘉措
译意：大悲胜海
咒语：嗡阿哄 舍（以） 嗡 嘛呢 悲美 哄
解说：大慈大悲的观世音菩萨为了救度轮回众生，而变幻各种不同形象应机调伏，因形象的有异而名号有所分别。例如，世间自在解脱苦恼的红观音的名号为“大悲胜海”，乃是以观音慈悲愿力如殊胜不可思议的大海一般无量无边为义。
此幅唐喀中之所绘乃是以红观音为主要本尊的坛城圣众图。中央主尊观世音世间自在胜海，身红色，一面四臂，原来二臂於佛母背作拥状而合掌托摩尼宝珠，次右手握五钴杵，次左手拈八叶莲花之茎。佛母金刚亥母身红色，三目獠牙，以五骨冠、五十新湿人首、骨饰等作为庄严，右手持杵柄钺刀，左手持盛血颅器作献饮势。
