Simone关于两个版本的区别出版说明和序言中有详细说明，部分内容：
1、学习功能不一样
第8版学习功能更臻完善。用法说明增加50%至400项；全书2000词语配插图；同反义词大幅增加至7000项；英美差异无论读音、用法和解释均详细列明。
2、版本特色不一样
第7版为蓝本，对旧版有所传承、有所革新，充分满足英语学习者在听、说、读、写方面的需要。
第八版最为巧余鲜明的特色就是配套的光盘iWriter作为交互式软件可以直接指导写作。配套软件和牛津写作指南为英语学习者量身打造。
为其构思、写作、检查英语作文提供全程帮助，包括对比文、议论文、长篇及短篇报告、书评影评、咨询信、投诉信、个人简历、附信等十余类。软件中提供的写作范例可以引导学生选择、浏览某一种范文。
3、词语数量不一样
第8版除增加2000新词外，另补充文化词语2600条，并收搜衫入常用百科词语5000条涵盖文艺、科技、商贸各领域。
4、创新性不一样：
《牛津高阶英汉双解词典》(第8版)的学习型词典的理念，更是在多个方面有所创新。
如收录更多社会热点词汇及英语世宽腔国家广泛流行的词语，增收百科词汇；更加注重语言的生成性，动词用法模式更加直观合理；新设“词语搭配”和“用语库”等用法说明，辨析常见疑难问题；新增“牛津写作指南”，涵盖14个有关写作项目；且整体内容较第七版增加20%。
参考资料来源：
