so are you与so you are的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、so are you:你也是。
2、so you are:所以你是。
二、用法不同
1、so are you:so用作副词时常用于形容词或其他副词之前,用于表示程度,作“这么,那么”解,可用于表示方式,作“这样,那样”解,可用以避免重复,常用于believe,do,say之后,作“如此,这样”解。
2、so you are:so作“同样,也”解时,其后跟be,have,do或will,can,should等,然后再接主语,so作“埋隐当然”解时,后接there或代词主语,然后再接be,have,do或will,can,虚拍should等,so也可用于代替已经陈述的事物,尤用在接that...的动词之后。
三、侧重点不同
1、so are you:表示你也一样,即表示你的情况与前面差液羡所说的一样。
2、so you are:so you are表示同意,相当于yes,right。