Simone
《说文解字》：“因，就也，从口大。”会意字，以口、大取“能大者，众围而就之”之意。因的本义为“依靠”“凭借”，引申有“因袭”“沿袭”“汪悉原因”等义，均为实词，现代汉语仍沿用。“因”的虚词用法是从实词义引申而来的，先秦早期便已产生。可作介词和连词。介词“因”的用法从古至今一直沿用下来，变化不大；连词“因”随着汉语词汇逐渐复音化的趋势，渐渐被“因为”“因而”“因此”等复音词所取代，但在现代汉语书面语中仍偶或使用。 一、介词 1．引进动作行为发生、出现的处所、方向。可译为“从”“由”等。 例：因井中视星，所视不过数星；自邱上以视，则见其始出又见其入（《尸子·广泽》） 2．引进动作行为发生、出现时所借助的时机、条件。可译为“乘”“趁着”“趁”“顺着”等，或仍作“因”。 例：于是相如前进缶，因跪请秦王（《廉颇蔺项如列传》） 3．引进动作行为发生、出现时所凭借、依靠、依赖的事物或条件。可译为“凭借”“依赖”“依靠”“凭（着）”等，或仍作“因”。 例：如楚，又因厚币用事者臣靳尚，而设诡辩于怀王之宠姬郑袖（《屈原列传》） 4．引进动作行为实施的根据、前提。可译为“根据”“依据”“按照”等，或仍作“因”。 例：因地制宜 因时制宜 因任授官（成语） 5．以人或事物为媒介或手段而达到某种目的或实施某一动作行为。可译为“通过”“由”等，或仍作“因”。 例：廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪（《廉颇蔺项如列传》） 6．引进动作行为发生、出现的原因、理由。可译为“因为”“由于”，或仍作“因”。 例：恩所加，则思无因喜以谬赏；罚所及，则思无因怒而滥刑（《谏太宗十思疏》） 二、连词 1．连接分句，表示顺承关系，前后两事在时间或事理上前后相继，可译为“于是”陵雹“就”“因而”等。 例：入武关，秦伏兵绝其后，因留怀王以求割地（《屈原列传》） 2．连接分句，用于因果关系复句的前一分句，表示原因。可译为“因为”“由于”，或仍作“因”。 例：十娘因见鸨儿贪财无义，久有从良之志（《杜十娘怒沉百宝箱》） 字典解释 因 yīn (1) ㄧㄣˉ (2) 原故，原由，事物发生前已具备的条件：原～。～素。～果。病～。 (3) 理由：～为（w唅 ）。～而。 (4) 依，顺着，沿袭：～此。～之。～循（ａ．沿袭；ｂ．迟延拖拉）。～噎废食。陈陈相～。 (5) 郑码：JD，U：56E0，GBK：D2F2 (6) 笔画数：6，部首：囗，笔顺编号：251341 参考词汇 -------------------------------------------------------------------------------- because of cause follow on the basis of 果 详细注解 -------------------------------------------------------------------------------- 因 囙 yīn ［名］ (1) (会意。从囗(wéi)大。大,人。甲骨文字形,象人在车席子上。本义:“茵”的本字,坐垫,车垫) (2) 同本义 [mat;cushi on] 因,就也。——《说文》。朱骏声注:“囗大俱非义。江氏永曰:‘象茵褥之形,中象缝线文理。’按即茵之古文。江说是也。” (3) 原因 [cause] 贵贱虽复殊途,因果竟在何处?——《梁书·范缜传》 自谓得其势,无因有动摇。——白居易《有木困汪乎》诗 (4) 又如:因果报应(佛教指物有起因必有结果,善因得善果,恶因得恶果);前因后果 (5) 机会 [opportunity;chance] 于今无会因。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 (6) 姓 词性变化 -------------------------------------------------------------------------------- 因 yīn ［动］ (1) 依靠;凭借 [depend on;rely on] 谁因谁极。——《诗·佣风·载驰》 论世之事,因为之备。——《韩非子·五蠹》 因人成事者。——《史记·平原君虞卿列传》 因厚币用事者臣靳尚。——《史记·屈原贾生列传》 (2) 又如:因缘(凭借;依据)因赃假位(利用贿赂买得官职);因公假私(借公家的名义以谋取私利);因依(倚傍;依托);因附(依附);因国(可以依靠、利用的国家) (3) 沿袭,承袭 [follow] 殷因于夏礼,所损益可知也。——《论语·为政》 因遗策。——汉·贾谊《过秦论》 因秦宫室,据其府库。——张衡《东京赋》 (4) 又如:因承(承袭,因袭);因习(相沿成习,沿袭) (5) 连接 [connect] 水边小丘因古城,上有巨竹数百个。——宋·陆游《城西接待院后竹下作》 (6) 顺;顺应 [comply with;conform to;obey] 因其固然(因:顺着。固然:本来的样子。指牛的自然结构)。——《庄子·养生主》 以径寸之木…因势象形,各具情态。(因势象形,就着木头的原样来模拟形状。因,就着,顺着。势,形势,这里指材料本身的形状特征。象,动词,模拟。形,形状)。——明·魏学洢《核舟记》 (7) 又如:因便(顺便);因风吹火(比喻顺势行事,用力不多) (8) 相就;趋赴 [go to] 其民沓贪而忍,不可因也。——《国语·郑语》 (9)因姻--同音字通假 “《说文》：‘因，就也，从口大。’又就，‘就，高也，从京尤，尤异于凡也’。困训就，因、就同义。而因姻又同音同义，通假。为什么通假，首先婚姻二宇，连在一起，婚是对于在昏夜男抢女而言。姻是由于女被抢就男方居而言。《诗经·我行其野》：‘昏姻之故，言就尔居。……昏姻之故，言就 尔宿。’‘言’为虚词，无义；‘就’有‘因就’义，即有‘去’或‘来’义，故‘去 就’二字常连用。昏姻之故，‘言就尔居’、‘言就尔宿’有女方责骂男方之意。即骂男方抢她来，她不能不来居或来宿，实非她心悦诚服。另外，由凄惨、凄凉、凄怆、凄惶等悲哀下泪的词，都有妻字旁，可知被抢来就男方而居的妻之内心的痛苦。”（引自黄现璠著《古书解读初探——黄现璠学术论文选》第463-464页，广西师范大学出版社2004年7月）
