Simone意思是“侍奉君主太过烦琐，就会受到侮辱；对待朋友太烦琐，就会被疏远了。”
原句是“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。”出春秋末期自孔子的《论语·里仁》。事：服侍。数：多次，频率高，这里表示过于殷勤周到。斯：连词，则，就。
这句话表达了不管是君臣之间还是朋友之间的关系，都不能太过紧密，而应该保持适当的距离。
扩展资料：
类似的表达君子之交的名句：
1、“君子之交淡如水”
谓贤者之交谊，平淡如水，不尚虚华腊锋知。出自《庄子·山木》。指君子之间的交往不含任何功利之心，他们的交往纯属友谊，却长久而亲切。
2、“君子以文会友，基纳以友辅仁。”
“君子用文章学问来聚会朋友，用朋友来帮助修养仁德。”，出自《论语·颜渊》。指通过文字来结交朋友。古代文人交往、交友的礼俗。文人相交轻财物而重情谊、才学，故多以诗文相赠答，扬才轮消露己，以表心态。
参考资料：论语·里仁篇_百度百科
