Simone意思是：一院子的菊花金黄金黄，中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。
全文：满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。 还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。
翻译：一院子的菊花金黄金黄，中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。就像今天的酒席，老人家进了少年去的地方。
扩展资料：
此诗前两句写诗人看到满园金黄的菊花中有野虚一朵雪白的菊花，感到欣喜；后两句把那朵雪白的菊花比作是参加“歌舞席”的老人，和“少年”一起载歌载舞。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人，饶有情趣。
诗人由花联想到人，联想到歌酒席上的情景，比喻自然贴切，看似信手拈来，其实是由于诗人颂敏燃随时留心观察生活，故能迅速从现实生活中来选取材料，作出具体而生动的比喻。这一比喻紧扣题意，出人意料又在情理之中。
结句“白头翁人少年场”拿配，颇有情趣。白菊虽是“孤丛”，好似“白头翁”，但是却与众“少年”在一起，并不觉孤寂、苍老，仍然充满青春活力。
