Simone翻旁仿译如下：
de mo so n na ja da me，mo u so n na ja ho re，kokoro wa shin ka su ru yo，mo t mo t to，koto ba ni su re ba ki e cha u kan kei na ra，koto ba wo ke se ba i i ya t t，omo t te ta osore te ta，da ke do are? na n ka chiga u ka mo，se n ni mi chi mo i p po ka ra!
ishi no yo u ni ka tai so n na i shi de，chi ri mo tsu mo re ba ya ma to na de shi ko ?[shi] nu ki de i ya shi nu ki de !，fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru，a na ta ga na mae wo yo bu。
以下是恋爱循环的相关介绍：
《恋爱サーキュレーション》（恋爱circulation）是《化物语》第9、10集的片头曲，千石抚子的角色歌，演唱者汪启郑是花泽香菜。这首歌随着《化物语》的放送，在动画、游戏界掀起一股“萌风暴”，花泽香菜也因此引起更加广大御宅的关注。
花泽香菜（はなざわ かな，Hanazawa Kana），1989年2月25日出生于日本东京，日本女性声优、演员、歌手，隶属于大泽事务所，唱片公司为SACRA MUSIC。
花泽香菜是儿童演员出身，在幼儿园时期在参演综艺节目《やっぱりさんま大先生》困颂和电视剧《ガッコの先生》。2003年，在动画《最终流放》出演荷莉·马德赛因一角，从而正式出道。
2006年，在动画《ZEGAPAIN》出演女主角守凪了子，正式开始声优工作，在随后的几年之内经由对《化物语》的千石抚子、《Angel Beats!》的立华奏等角色的演绎而积累了人气，并在2012年以歌手身份出道。
以上资料参考百度百科——花泽香菜
