Simone
PARADE的意思是游行```我也查了很多MCR的这张专辑--THE BLACK PARADE想表达的是:与前两张专辑一样，这张The Black Parade仍是一张概念专辑慧正散，主题围绕一个即将死去的病人展开。主唱Gerard Way接受iTunes采访时说：“这张专辑讲述了一个在医院中死去的病人的故事。在即将死去的那段日子，他极力的回顾自己的一生，总结自己所犯的错误。他印象最深的是小时候爸爸带他去参加一个游行的事情。因此，死亡来临的时候以black parade的形式。”歌清唯迷猜测这个病人死于癌症，因为专辑中有一首歌曲叫做Cancer，而且在我们前几天发布的Welcome to the Black Parade的MV中，主唱Gerard Way将头发剪短并且漂成了白色，以此来比喻一个正在接受化疗的病人。 所以前氏`可见PARADE在这里还是游行的意思```而不是天堂总体可以翻译成"黑色游行欢迎你"有人也把"BLACK PARADE"翻译为"幻象会",虽然我不懂这个会.但是可以肯定是个游行的名称.因为上面记者采访主唱Gerard Way也说游行```听EMO,MCR是最好的选择了!我非常喜欢他们!
